Bhakti Sosial 09 Agustus 2009

Bhakti Sosial bersama IKATAN NATUROPATIS IINDONESIA Dewan Pengurus Daerah Jawa Timur dengan Persaudaraan Marga Huang Jawa Timur

Ikatan Naturopatis Indonesia Dewan Pengurus Daerah Jawa Timur (IKNI DPD Jatim) berusaha tetap melaksanakan tugas sosialnya, dalam bentuk pelayanan kesehatan kemasyarakat luas serta mengadakan reuni bagi anggota IKNI DPD Jatim pada tanggal 16-17 Agustus 2009 di Pacet Jawa Timur.

Dalam menyambut HUT IKNI DPD Jatim ke 26, melanjutkan bhakti sosial di Vihara Eka Dharma Loka Surabaya yang lalu kali ini IKNI DPD Jatim melakukan bhakti sosial dengan menggandeng Persaudaraan Marga Huang Jawa Timur (PMHJT).

Didasari adanya persamaan pandangan diantara IKNI dan PMHJT dalam melayani kesehatan masyarakat, kedua organisasi ini sepakat bekerjasama dalam bentuk bhakti sosial. Bhakti sosial yang kali ini terlaksana dengan baik pada tanggal 09 Agustus 2009, dengan lokasi di kantor sekretariat PMHJT Jl Embong Ploso No. 14, Surabaya.

Nampak antusias para pasien untuk mendapatkan pelayanan kesehatan dalam bhakti sosial kali ini dengan hadir lebih awal dari jadwal yang ditentukan pada pk:09:00. Para pasien dengan sabar mendaftarkan diri, dan menunggu giliran untuk mendapatkan layanan kesehatannya.

Tepat pada pk 09:00 pagi dihari yang cerah ini, praktisi dari IKNI DPD Jatim Hadi Prasetio dan Tirto Suarno dengan cekatan mendaftar pasien, serta memeriksa tekanan darah mereka untuk selanjutnya diarahkan untuk mendapatkan pengobatan yang sesuai dengan penyakit yang diderita serta metode yang tepat.

Demi suksesnya bhakti sosial kali ini IKNI DPD Jatim menerjunkan 28 orang praktisi TCM, yang terdiri dari Akupunkturis dan praktisi Pijat Refleksi kaki. Hadir pula Hutomo Wijaya ketua IKNI DPD Jatim dan Huang Zhi Yong ketua PMHJT serta para pengurus PMHJT untuk memberi dukungan dan semangat para praktisi TCM serta para pasien.

Bhakti sosial kali ini menerapi dengan metode akupunktur dan pijat refleksi kaki dari para praktisi IKNI DPD Jatim dari berbagai keluhan pasien antara lain pusing, leher kaku, nyeri bahu, sakit pinggang, nyeri lambung, nafas yang sulit, nyeri haid, nyeri lutut, nyeri tumit dan lain-lainnya.

Pada akhir acara kedua pihak baik dari IKNI DPD Jatim maupun PMHJT sama sama menyatakan kepuasan dalam bhakti sosial kali ini serta diharapkan dapat meningkatkan misi pelayanan kesehatan masyarakat pada waktu yang akan datang.

Sekitar pk 13:00, bhakti sosial kali ini berhasil menerapi sebanyak 113 orang pasien dan diakhiri dengan acara makan bersama. Dalam setiap melakukan bhakti sosial para praktisi merasa sangat berbahagia karena dapat berperan serta dalam meningkatkan kesehatan masyarakat. ................................................................................................. (irawan Halim)

东爪哇中医协会和东爪哇黄氏宗亲会联合举办义诊活动

.......为庆祝中医协会东爪哇分会成立二十三周年，我们举办了一系列活动，其中包括义诊和即将举办的郊游联欢活动. 2009年8月9日在黄氏宗亲会会所泗水市Jl. Embong Ploso No 14 举行的义诊是继7月26日在泗水市Eka Dharma Loka 佛堂的义诊活动后的又一面向社会大众的活动。我们和黄氏宗亲会在普及医学常识和宣传中医疗法防病，治病等项工作有着共同的理想，我们曾合作举办过医学讲座和这次义诊。

.......当日，准备接受治疗的黄氏宗亲会会员们在已定时间前陆续来到黄氏宗亲会会所，他们先挂号并等待义诊开始。早上九点正参加义诊活动的中医协会的中医师们都到齐了，义诊也开始了。张克兢中医师和王钦麟中医师给病人逐登记并量血压，后按病情和病人

的要求安排适合他们的病情的治疗方法。

.......为了这次义诊的顺利进行，中医协会28名针灸和足底按摩医务人员参加了义诊。中医协会东爪哇分会主席胡纪龄医师和黄氏宗亲会主席黄志勇先生及其他黄氏宗亲会理监事都到场见证并参与工作。

.......这次的义诊主要是以针灸和足底按摩为病人治

疗，其中头昏，颈项强直，肩周痛，腰痛，胃脘痛，胸塞，膝痛，足跟痛的病人都得到了很好的治疗。

.......结束前，双方都为这次的义诊合作感到满意，并希望在共同理念的基础上今后更加紧密的合作。

.......这次义诊113人获益，中午一时共同吃了中餐后义诊也顺利结束了。每次义诊中医师们能向社会大众施手人道济世救人，奉献爱心，心情感到无比的愉快。............................................ (曾小燕）

Bhakti Sosial 26 juli 2009

>

Ikatan Naturopatis Indonesia Dewan Pengurus Daerah Jawa Timur

melakukan bhakti sosial bersama-sama

Vihara Eka Dharma Loka Surabaya

............Pada hari Minggu tanggal 26 Juli 2009 pukul 11.00 bertempat di Vihara Eka Dharma Loka Jl. Babtan Pantai Utara IX/67 Surabaya, nampak umat Buddha dari Vihara Eka Dharma Loka seusai melakukan puja bhakti, sebagian dari mereka berkumpul di aula untuk mendapatkan kesempatan berobat secara gratis dari kegiatan bhakti sosial antara Ikatan Naturopatis Indonesia Dewan Pengurus Daerah Jawa Timur (IKNI DPD Jatim) bekerja sama dengan Vihara Eka Dharma Loka Surabaya (VEDLS).

............Dibawah koordinasi Hadi Prasetio koordinator baksos IKNI DPD Jatim melibatkan praktisi pijat refleksi kaki antara lain : Huang Chen Xu, Lin Yong Yuan, Tong Zi hua, Yang Qi Wei, Chen Xing Xiang, Chen Qun Liang serta praktisi akupunktur Huang Xin Hua, Huang Xin Qiu, Chen Fang Ling, Wu Yue Ping, Lin Chun Lin, Liang Guang Fa, Wu Qian Liu.

............Saat acara dimulai hadir ketua IKNI DPD Jatim Hutomo Wijaya, Ir. Suartana Tjahja ketua Yayasan Eka Dharma Loka, Hendry Pramana ketua VEDLS meninjau kegiatan bhakti sosial kali ini.

............Disela-sela kegiatan bhakti sosial ini, Ir Surtana selaku ketua Yayasan Eka Dharma Loka didampingi Hendry Pramana menyerahkan tanda ucapan terima kasih kepada Hutomo Wijaya atas dukungan IKNI DPD Jatim dalam menyelenggarakan bhakti sosial kali ini.

...........Kegiatan bhakti sosial kali ini berakhir sekitar pk: 14:30, dan telah berhasil menerapi 51 pasien dengan metode akupunktur maupun pijat refleksi kaki. (diterjemahkan oleh Irawan Halim)

泗水EKA DHARMA LOKA 佛堂举办义诊活动

17名中医协会医师投入 51名信众获益

泗水EKA DHARMA LOKA 佛堂联袂中医协会东爪哇分会，2009 年７月26日在泗水市Babatan Pantai Utara IX 街67号该佛堂举办义诊活动，为诸信众服务。

当日中午１１时许义诊开始。义诊由张克兢与林云谷统筹。在义诊处，中医师黄晨旭，林永源，唐梓华，杨其伟，陈星向，陈群良为病者作足部按摩；中医师黄新华，黄新球，陈芳玲，吴月萍，林春林，梁广发，吴谦榴为病患施针。

泗水EKA DHARMA LOKA 佛堂主席黄绍棋，泗水EKA DHARMA LOKA基金会主席蔡新基，中医协会东爪哇分会主席胡纪龄与曾小燕，在现场观察了义诊各项活动的进行。

义诊间中，蔡新基主席在黄绍棋主席的陪同下，向胡纪龄主席赠送了纪念状，表示感谢中医协会对该佛堂义诊活动的支持。

至下午２时半义诊活动结束时，共有５１名信众获得了足部按摩与针灸治疗。 （曙光报道）