Bhakti Sosial 30 Mei 2010

Bhakti Sosial

Ikatan Naturopatis Indonesia Dewan Pengurus Daerah Jawa Timur

bersama-sama Vihara Dhammadipa

dalam perayaan Waisak

..........Dalam rangka merayakan Hari raya Trisuci Waisak 2554, Ikatan Naturopatis Indonesia Dewan Pengurus Daerah Jawa Timur (IKNI DPD Jatim) dan Vihara Dhammadipa Surabaya melaksanakan bhakti sosial bersama pada tanggal 30 Mei 2010 dalam bentuk pengobatan gratis di Jl. Pandegiling No. 260 Surabaya.

Dibawah pimpinan Tjendrawati – wakil ketua IKNI DPD Jatim dan Hadi Prasetio – bidang pelayanan masyarakat, sebanyak 17 orang praktisi Akupunktur dan 7 orang praktisi Pijat Refleksi kaki dari IKNI DPD Jatim menerapi pasien. Para praktisi ini datang dari beberapa daerah diluar Surabaya antara lain Sidoarjo, Malang, Lawang dsb. Dalam bhakti sosial kali ini beberapa Akupunkturis yang lulus dari RRC misalnya Chen Xue Ni lulus dari Universitas TCM Beijing, Liang Shi Ni lulusan Universitas TCM Zheng Zhou serta Chen Li Yun lulusan dari Universitas TCM Guang Zhou ikut terjun mem praktek kan kemahirannya.

Para pasien yang juga merupakan umat Buddha dari Vihara Dhammadipa ini, sebagian adalah anak muda yang ternyata mereka ingin mengenal / mencoba pengobatan TCM dengan metode tusuk jarum dan pijat refleksi kaki.

Kegiatan yang dimulai pagi pukul 9:00 hingga pukul 14:00 berhasil menerapi 76 orang pasien dari berbagai keluhan antara lain leher kaku, bahu punggung nyeri, sakit pinggang, batuk, asma, hidung tersumbat, nyeri lambung, tingginya asam lambung, tekanan darah tinggi maupun rendah, migran, vertigo, asam urat tinggi, kolesterol tinggi, epilepsi, anak-anak perut kembung, sembelit, anemia, kaki terkilir, nyeri lutut, sembelit serta lainnya. (diliput oleh shu kuang, diterjemahkan oleh Irawan, Yunita Chandra)

泗水小乘佛教淡玛蒂巴佛堂庆祝卫塞节

联合东爪中医协会举办义诊

庆祝2554年佛教卫塞节，泗水小乘佛教淡玛蒂巴佛堂(Vihara Dhammadipa Surabaya) , 2010年5月30日在其泗水Jl. Pandegiling 街260号佛堂与中医协会东爪哇省分会联袂举办义诊活动。

17名中医针灸师与7名足部按摩师，在东爪哇中医协会副主席陈少娟与对外服务主任张克兢统领下投入义诊活动。有不少是来徐图利祖，玛琅，岩望的中医师。其中北京中医药大学毕业的陈雪妮，郑州中医药大学毕业的梁诗妮，广州中医药大学毕业的陈丽云，也参加了义诊活动。

......很多年轻人初次尝试了针灸与足部按摩中医传统疗法(TCM)。 从上午9时开始直至下午2时结束的义诊活动，共有76人接受治疗。

..........当日前来就医的病人多是项强，肩背痛与腰痛症。其他是风感，咳嗽，气喘，鼻塞，胃痛，胃酸过多，血压偏高与偏低，偏头痛，昡晕症，尿酸高，血脂高，癲痫，小儿腹胀，便秘，贫血症，足踝扭伤，小腿痛，膝痛难屈伸等。（曙光报道）

Bhakti Sosial 23 Mei 2010

Bhakti Sosial bersama antara Ikatan Naturopatis Indonesia Dewan Pengurus Daerah Jawa Timur dengan

Vihara Eka Dharma Loka Surabaya

Dalam memperingati Hari Raya Tri Suci Waisak

Pada tanggal 23 Mei 2010, dalam rangka memperingati hari tri suci Waisak 2554, Ikatan Naturopatis Indonesia Dewan Pengurus Daerah Jawa Timur (IKNI DPD Jatim) bersama-sama dengan Vihara Eka Dharma Loka Surabaya(Edaka) mengadakan bhakti sosial berupa pengobatan gratis, berlokasi di Vihara Edaka Jl. Babatan Pantai Utara 9/67 Surabaya.

Bhaksos ini dilaksanakan oleh 18 orang praktisi dari IKNI DPD Jatim baik praktisi Akupunktur, Zhu Zhen maupun Pijat Refleksi kaki. Diantara praktisi IKNI DPD Jatim nampak hadir praktisi akupunktur- Huang Huan Zhen - yang datang khusus dari kota Blitar, juga tak ketinggalan praktisi yang cukup sepuh berusia 70 tahun yang sudah mempunyai banyak pengalaman pengobatan yaitu Hu Hui Lian. Beliau merupakan salah seorang murid dari shinshe Nyoo Yuan Guan-yang cukup terkenal di Surabaya pada tahun 1960 an. Hadir pula praktisi yang berasal dari negara Gingseng – Back Won Chang yang menggemari ilmu TCM dan juga warga belajar Kursus materi medika IKNI DPD Jatim angkatan ke 2.

Acara ini dikoordinasi oleh para pengurus Edaka antara lain Ir Suartana –ketua Yayasan Edaka, Eko Kartio- wakil ketua Yayasan Edaka, Hendry Pramana – ketua Vihara Edaka, Kasim – Bendahara, serta Eddy Supriyono – bidang pelayanan masyarakat Edaka.

Disela-sela acara bhaksos ini pihak Edaka diwakili oleh Eddy S berkenan menyampaikan tali asih kepada IKNI DPD Jatim yang diterima oleh Hadi Prasetio – bidang layanan masyarakat IKNI DPD Jatim dengan disaksikan

oleh para pengurus kedua belah pihak antara lain Hutomo Wijaya – ketua IKNI DPD Jatim, Guo Yao Jun, serta Ir Suartana dan Hendry Pramana.

Bhakti Sosial yang dimulai pagi pk 09:00 ini berakhir sekitar pk 13:00 berhasil menerapi 55 orang umat Buddha dari Vihara Edaka dengan metode pengobatan Akupunktur, Pijat Refleksi kaki dan Chu Zhen. (diliput oleh Shu Kuang, diterjemahkan oleh Irawan, Yunita Chandra)

东爪中医协会与泗水Eka Dharma Loka佛堂联袂义诊

迎庆卫塞节55人获益

为迎庆2554年佛教卫塞节，2010年5月23日在泗水峇峇丹海滨北区9街67号（Babatan Pantai Utara 9/67）Eka Dharma Loka 佛堂，并有该佛堂主席黄绍旗，基金会主席蔡新基工学士，副主席张维心，财政陈家讯，社会服务部主任Eddy Supriyono统筹。

当日与东爪中医协会联合举办的义诊活动，共有18名中医针灸师与足部按摩师参加。其中一位是黄挽珍中医师，她是从勿里达特地赶来的。年纪70开外的胡惠莲也加入了义诊行列。她是泗水著名中医师杨渊源大夫早期门生，累积了45年的行医经验。原籍南韩的中医师白源昌(Back Won Chang)曾在南韩学医，他也是第2届中草药学习班的毕业生，今天也投入了义诊活动。

......义诊间中，Eka Dharma Loka 基金会社会部主任Eddy向东爪中医协会赠送了一笔善款，充作社会基金，有东爪中医协会代表张克兢领收，并由双方代表黄绍旗，蔡新基，胡纪龄，郭瑶君见证。（曙光报道）

.......

Bhakti Sosial 9, 16 Mei 2010

Bhakti Sosial di Tempat Ibadah Tri Dharma Chong Fu Gong Sidoarjo

..........Ikatan Naturopatis Indonesia Dewan Pengurus Daerah Jawa Timur (IKNI DPD Jatim)bersama-sama Tempat Ibadah Tri Dharma Chong Fu Gong (TITD CFG) mengadakan bhakti sosial berupa pengobatan gratis dalam rangka memperingati HUT Makco Thian Siang Seng Bo ke 1051.

.........Bhakti sosial dilaksanakan sebanyak dua kali yakni pada tanggal 9 Mei 2010 dan tanggal 16 Mei 2010 bertempat di Klenteng Chong Fu Gong Sidoarjo Jawa Timur. dengan harapan kegiatan ini dapat meringankan beban warga sekitar serta mereka yang kesulitan dalam mengatasi masalah kesehatan khususnya bagi warga yang kurang beruntung dalam ke ekonomian nya.

..........Acara dimulai pagi pukul 08:30. Nampak Fu Liang Hua - ketua (TITD CFG) serta beberapa pengurus lainnya sudah nampak sibuk mengatur segala hal untuk persiapan bhakti sosial ini, selanjutnya ikut mengatur penerimaan tamu.

..........Dalam acara ini sekitar 20 orang praktisi dari IKNI DPD Jatim ikut terlibat, Hadi Prasetio – koordinator bhakti sosial IKNI DPD Jatim memimpin para praktisi untuk melaksanakan tugas masing-masing, mulai dari pendaftaran, mencatat data pasien, mengukur tekanan darah pasien, mendignosa penyakit pasien untuk selanjutnya diarahkan ke pengobatan akupunktur atau pijat refleksi kaki.

..........Dalam kesempatan ini Fu Liang Hua sangat berterima kasih kepada IKNI DPD Jatim, karena dengan adanya kerjasama dalam bhakti sosial ini, dapatlah ikut meringankan beban penderitaan masyarakat sekitarnya yang kurang mampu serta mereka yang kesulitan dalam mengatasi masalah kesehatannya.

..........Dalam pelaksanaan dua kali bhakti sosial ini telah berhasil meringankan beban kesehatan sekitar 283 warga sekitar Klenteng. Dalam akhir acara Wu Shi Keng - pengurus (TITD CFG) meyampaikan tali asih kepada IKNI DPD Jatim yang diterima oleh Hadi Prasetio. (diterjemahkan oleh Irawan, Yunita Chandra)

徐埠崇福宫庆天上圣母千秋诞辰举办义诊

中医协会几十名中医师坐诊

徐图利祖县崇福宫，在庆祝天上圣母1051千秋诞辰环节中， 2010年5月9日和5月16日与中医协会东爪分会在崇福宫中医诊疗所联袂举办义诊活动。

崇福宫每年庆祝天上圣母诞辰，都例行举办义诊活动，为周边居民与社会人士服务，协助经济贫困的家庭减轻负担。

上午8时半义诊开始。崇福宫主席傅良华，理监事蒋以顺，吴世铿，林象官等十余人，早就投入了义诊的准备事宜。并为病人登记，记录病况，安排病人就医等。

几十名中医协会的中医师，在该会对外服务部主任张克兢，副主席陈少娟统筹下，仔细地为病人测量血压，把脉诊断，并为他们扎针施灸,或进行足部按摩疗疾。

傅良华主席说，非常感谢东爪中医协会的合作，并派遣诸多中医针灸师与足部按摩师参加义诊活动，为周边居民与社会服务，更重要的是协助经济贫困家庭减轻负担。

在这两次义诊活动里， 共有283位病人获益。 在此，崇福宫监事吴世铿代表崇福宫向中医协会赠送了一笔礼金，充作社会福利基金，由对外服务部主任张克兢领受。 (曙光报道)