Selasa, 27 Juli 2010

Seminar Penyakit Kawasaki



Seminar Penyakit KAWASAKI

..........Ikatan Naturopatis Indonesia Dewan Pengurus Daerah Jawa Timur (IKNI DPD Jatim) tiada henti-hentinya ingin meningkatkan ilmu pengetahuan para anggotanya. Upaya peningkatan ilmu kali ini dengan pembicara shinshe senior Winata mengambil tema “Penyakit Kawasaki ditinjau dari sudut pandang ilmu kedokteran dan TCM”
..........Seminar diadakan pada tanggal 20 juni 2010 bertempat di kantor sekretariat IKNI DPD Jatim Jl. Pasar Kembang No. 86 Surabaya ini dimulai pada pk 08:30 ini mampu menyedot para anggota yang haus ilmu pengetahuan sebanyak 60 orang dari berbagai daerah, antara lain Blitar, Tulungagung, Jember, Mojokerto, Jombang, Sidoarjo serta Surabaya.
..........Shinshe Winata dalam menyampaikan seminar kali ini didampingi Jinandar Sinulingga bertindak sebagai moderator. Diawali dengan pengenalan penyakit Kawasaki serta asal muasal penyakit ini. Antara tahun 1961 – 1967, seorang dokter dari Jepang Tomisoku Kawasaki mendapatkan 50 kasus penyakit yang belum jelas asal mulanya. Melalui riset di Universitas Kedokteran Tokyo, penyakit yang belum memiliki nama ini akhirnya diberi nama Penyakit Kawasaki.
..........Hingga kini penyebab penyakit Kawasaki masih belum diketahui. Diduga berhubungan dengan virus atau lemahnya daya tahan tubuh manusia, tergolong sindrom penyakit kulit, selaput lendir dan system limphe. Gejala yang nampak adalah mata merah tidak berair, rongga mulut, rambut menjadi merah; bibir jadi merah pecah-pecah bahkan sampai berdarah; nampak oedema di jari tangan dan kaki, mengelupasnya kulit telapak tangan dan kaki, timbulnya benjolan didaerah kelenjar limphe (hanya satu sisi saja) dan timbul bercak merah dikulit.

Penyakit ini dapat dibagi menjadi 3 fase yaitu fase akut, fase sub akut serta fase pemulihan.
Penyakit Kawasaki bukan termasuk penyakit menular, diduga dikala daya tahan tubuh balita menurun, virus ini masuk melalui saluran pernafasan. Karena penderita penyakit Kawasaki ini kebanyakan adalah anak balita maka dikatagorikan dalam penyakit anak. Data yang pernah didapat menunjukkan bahwa kebanyakan anak dibawah 5 tahun mudah terserang, anak umur 8 tahun keatas jarang ditemukan terserang penyakit ini, bayi dibawah tiga bulan hampir tidak pernah terjadi, pernah terjadi di Indonesia pada bayi usia 12 hari.
.........Shinshe Winata berpesan bila mendapatkan seorang anak dengan gejala tersebut sebaiknya segera dibawa ke rumah sakit untuk segera mendapatkan penanganan yang tepat. Karena dalam fase akut akan membawa akibat antara lain : kemih bernanah, radang selaput otak, gangguan fungsi hati, radang sendi atau terjadi gangguan kelainan jantung yang akan mengakibatkan kematian anak.
..........Penyakit ini tidak dapat diobati dengan segala macam obat anti biotik, pada kedokteran masa kini acap kali menggunakan infus obat Imunoglobulin dan aspirin yang dapat membuahkan hasil positif.
Shinshe Winata berpendapat , dengan mamkai teori TCM Penyakit Kawasaki ini dapat dikatogorikan sindrom hangat (sesuai buku ”Wai Gan Wen Re Pian” karya Yue Tian Shi). Pathogen panas/hangat menyerang tubuh, yang terserang utama adalah oragan paru, dan akan berbalik menyerang jantung.Urutan proses sindrom hangat adalah Wei-Qi-Ying-Xue, dalam prosesnya penyakit Kawasaki ini dengan cepat dari tahap Wei masuk ketahap Xue, Ying. Penyakit Kawasaki ini dikatagorikan “pathogen panas racun dalam Ying –Xue”, maka metode pengobatannya adalah menurunkan panas, menjernihkan darah serta menghilangkan racun dengan memberi resep obat : Qing Ying Tang, Qing Gong Tang, Hua Ban Tang dan sebagainya.
.........Setelah sesi tanya-jawab, seminar ini diakhiri dengan penyerahan Piagam penghargaan dari Hutomo Wijaya-ketua IKNI DPD Jatim dengan didampingi Imelda Anggu – seksi peningkatan ilmu IKNI DPD Jatim kepada shinshe Winata.


“Kawasaki病症” 医学讲座会


中医协会东爪哇省分会20日上午在泗水PasarKembang街其会所举办医学讲座会。来自美里达、多隆亚公、任抹、惹班、绒网、徐图利祖以及泗水各地区的60名中医师出席了讲座.

黄仲辉中医师讲座会由李庆信主持。黄仲辉中医师主讲“从西医和中医的角度探讨Kawasaki病症”。黄仲辉医师首先介绍了Kawasaki病症的来历与原由。1961年至1967年间,日本医生Tomi-soku Kawasaki发现了50例不知名的病症。在东京医学会议上提出后,命名为Kawasaki病症。

Kawasaki症迄今原因不详。估计是病毒与病人本身抗体异常有关。是属皮肤、粘膜与淋巴系统综合症。其症状是眼睛发红无渗出液;口腔、舌头发红(会阴、肛周亦然);嘴唇发红而干裂甚至渗血;手足掌指、足趾水肿;手足掌脱皮,颈淋巴结肿大(单侧);出现斑疹。此病分为三期:即急性期、亚急性期与恢复期。

此病不是传染病,估计是儿童在抵抗力降低时,病毒通过呼吸道感染的。由于大部分患者是小孩,属小儿科疾病。一般5岁以下的儿童多患。8岁以上病患儿童的少见,3个月以下的婴儿也没有此病症病例。不过在印尼出现刚降生12天的婴儿患得此病。

黄医师指出,发现此症应立即送往医院就医。因为在急性期时可能会出现无菌型脓尿症,无菌型脑膜炎,肝功能障碍,关节炎或心脏出现异常,引发小儿死亡。

此病症使用任何抗生素无效。现代医学是用静脉滴注Imunoglobulin和spirin治疗,疗效非常好。

黄仲辉医师认为,以中医的理论,Kawasaki病症是属温病范畴(叶天士“外感温热篇”,)“温邪上受,首先犯肺,逆传心包”。温病的发展程序:卫,气,营、血。但由卫分很快进入血分、营分,叫做“逆传心包”。进入营血的火毒如Kawasaki病症,可用清热凉血解毒法,如清营汤、清宫汤、化斑汤等。

讲座后,众多与会者提问,黄医师
一一作了详细的解答。
讲座会结束前,东爪哇中医协会主席胡纪龄,在会员学术提高部主任洪莲音的陪同下,向黄仲辉中医师颁发了主讲证书。(曙光报道)

Seminar "Pengobatan Dengan Metode Alami"

Seminar “Pengobatan dengan metode alami”

diadakan oleh Ikatan Naturopatis Indonesia Dewan Pengurus daerah Jawa Timur bersama Paguyuban Masayarakat Tionghoa

dengan mengundang praktisi TCM dari Guang Dong Zhong Shan Dian Yu Tang

.

Pada tanggal 6 Juni 2010, Ikatan Naturopatis Indonesia Dewan Pengurus Daerah Jawa Timur (IKNI DPD Jatim) bersama-sama Paguyuban Masyarakat Tionghoa mengadakan seminar di ITC Mega Grosir Lantai 3 Surabaya. Dengan mengundang Cao Jin Xiang- kepala Dian Yu Tang, Zhong Shan, Guang Dong, ahli waris generasi ketiga dari Dian Yu Tang sebagai pembicara dengan tema “ Pengobatan cervical vetebral dan lumbal vetebral dengan metode alami” ; Prof. Peng Du dengan tema “Manfaat Duo Tai –dari herbal TCM dalam menyembuhkan penyakit”. Hadir dalam seminar ini Hutomo Wijaya – ketua IKNI DPD Jatim, beberapa anggota IKNI DPD Jatim; para pengurus Paguyuban Masyarakat Tionghoa: Liem Oe Yen, Hu Jian Zhang, Xie Guang Da, serta sekitar seratus orang hadirin.


Acara seminar ini dibuka oleh Hutomo Wijaya tepat pada pukul 17:30, dengan diawali dengan sambutan, pembacaan biodata Cao Jin Xiang dan Prof. Peng Du serta ucapan terima kasih pada para pembicara yang bekenan hadir serta membagikan ilmunya. Saat ini Cao Jin Xiang menjabat sebagai ketua Klinik TCM merangkap sebagai Direktur Utama toko obat Dian Yu Tang, di kota Zhong Shan, Propinsi Guang Dong, dan merupakan ahli waris generasi ke 3 Tian Yu Tang, ahli dalam pengobatan herbal TCM untuk penyakit cervical vetebral dan lumbal vetebral, tergolong senior praktisi pijat, serta pernah mendapatkan penghargaan pengobatan metode alami tingkat internasional.


Selanjutnya Cao Jin Xiang menjelaskan “Cara pengobatan penyakit cervical vetebral dan lumbal vetebral dengan metode alami” yaitu dengan terapi api (Huo Liao) serta pengobatan Meridian (Jing Luo Liao Fa) dan ditempel obat. Dikatakan oleh Beliau bahwa saat ini penderita cervical vetebral dan lumbal vetebral makin hari makin meningkat terutama mereka yang ber usia 40 tahun keatas, dan anak-anak yang gemar bermain game sering terserang penyakit ini. Juga disampaikan cara pengobatan meridian untuk mengatasi penyakit DM, tekanan darah tinggi, mempercantik kulit wajah. Beliau memperagakan secara jelas dan telaten dengan harapan agar para hadirin dapat mengerti serta dapat memanfaatkannya dengan baik.


Dirangkai dengan menjelaskan metode terapi api, dikatakanya bahwa metode terapi api ini pelaksanaannya mudah, hasilnya dapat segera dirasakan, serta memuaskan dan sangat cocok diterapkan pada pengobatan dalam keluarga. Prinsip kerja terapi api ini adalah melancarkan darah dan menghilangkan gumpalan darah, sangat tepat untuk pengobatan pinggang dan leher, khasiatnya dapat menembus kulit, langsung menuju kesasaran, sehingga dapat dirasakan hasilnya dengan cepat.


Prof Peng dalam kesempatan ini memperkenalkan Duo Tai dari herbal TCM, apa khasiatnya serta petunjuk pemakaiannya dalam praktek klinik membuktikan, sangat bermanfaat untuk menghambat perkembangan sel kanker dinding lambung.


Pada akhir acara Cao jin Xiang dengan jelas mempraktekkan pengobatan terapi api. Sebelum seminar ini berakhir pada pk 19:30 diadakan sesi tanya jawab. Dan terakhir Hutomo Wijaya menyerahkan tali asih pada para pembicara sebagai kenang-kenangan dan foto bersama.


印尼中医协会东爪哇省分会与泗水华裔联谊会联合举办自然疗法讲座会

特邀广东中山天愈堂专家医师主讲


..........201066日,印尼中医协会东爪哇省分会与泗水华裔联谊会在泗水市ITC三楼多功能厅举办自然疗法讲座会,特邀广东省中山市天愈堂中医诊所主任,天愈堂第三代嫡传人曹金祥医师主讲“腰椎颈椎病的自然疗法”:彭都教授主讲“中药多肽在治疗疾病中的作用”。印尼中医协会东爪哇省分会主席胡纪龄及理事,泗水华裔联谊会统筹主席林武源,胡建章,谢广达,及社会各界人士百余人参加了讲座会。

.....是日下午530分,讲座会由胡纪龄主特开始。首先,他向远道而来的两位医师表示谢意,并介绍曹金祥医师与彭都教授的简历。曹金祥医师现任广东省中山市天愈堂中医诊所主任兼天愈堂药行总经理,是天愈堂第三代嫡传人,擅长使用中药治疗腰椎,颈椎等相关疾病,取得高级按摩师资格,曾荣获世界自然疗法(火疗)专家奖项。

.....随后,曹金祥医师讲述“腰椎颈椎疾病的自然疗法”,其疗法分为火疗,经络疗法配合膏药等。他说,目前腰椎,颈椎病得发率很高,40岁以上的中年人,经常玩电脑的小孩等都常患有腰椎,颈椎病。也谈到怎样采用经络疗法治疗糖尿病,高血压和美容皮肤时,他示范动作给大家分享,也详细说明原因,使与会者获益良多。

.....接下来,曹金祥医师讲解火疗。他说火疗的操作简单,效果直接,成本低廉,显效迅速,适应面广的独特自然疗法。火疗具有通经血化瘀,治疗腰颈背痛等作用,药力渗透肌肤,直达病痛,达到治疗的效果。

....彭都教授介绍中药多肽,以及多肽治疗疾病的作用和以及的处方,在实践中,多种中药多肽对人胃上皮癌细胞有抑制作用。

....最后,曹金祥医师亲自在病人身上示范操作火疗法,并做详细讲解。是晚7点半,讲座会顺利结束,与会者提出问题,医师们都一一给予满意的解答。胡纪龄主席赠送锦旗给曹金祥医生,并合影留念。

Sabtu, 03 Juli 2010

Bhakti Sosial 13 Juni 2010




Bhakti Sosial bersama Ikatan Naturopatis Indonesia Dewan Pengurus Daerah Jawa Timur dengan Vihara Dhamma Jaya Surabaya

Pelayanan kesehatan masyarakat adalah salah satu bagian program kerja Ikatan Naturopatis Indonesia Dewan Pengurus Daerah Jawa Timur (IKNI DPD Jatim). Masih dalam suasana perayaan Trisuci Waisak kali ini IKNI DPD Jatim bersama-sama Vihara Dhamma Jaya mengadakan kegiatan bhakti sosial berupa pengobatan gratis.

........ Bhakti Sosial dilaksanakan pada 13 Juni 2010 bertempat di Vihara Dhamma Jaya Jl. Bulu Jaya 2/19, Surabaya. Dibawah koordinasi Tjendrawati – wakil ketua II IKNI DPD Jatim, sebanyak 5 orang praktisi Pijat Refleksi kaki, dan 8 orang praktisi akupunktur dengan semangat yang tinggi mereka melayani para pasien yang merupakan umat Buddha Vihara Dhamma Jaya.

.........Sebanyak 42 orang pasien dengan berbagai keluhan antara lain, sakit kepala, nyeri bahu, nyeri lambung, rematik, tekanan darah tinggi, tekanan darah rendah, diabetes militus, asam urat, nyeri lutut dan sebagainya.

..........Disela-sela pengobatan nampak seorang pasien pria setelah mendapat terapi akupunktur, beliau mencoba menaiki lalu turun lagi dari tangga yang ada disekitar lokasi pengobatan. Setelah mencoba naik turun tangga beberapa kali, terungkap kegembiraan Beliau, bahwa Beliau sebagai petugas perbaikan di menara alat telekomunikasi, yang mengharuskannya naik turun menara, hal ini mengakibatkan lututnya akhir-akhir ini terasa nyeri bila naik-turun menara, setelah di tusuk jarum dan dicobanya naik turun tangga terasa agak ringan gerakan lututnya. Beliau sangat berharap pengobatan gratis semacam ini dapat rutin diadakan sehingga dapat meningkatkan mutu kesehatan masyarakat, dengan badannya yang sehat Beliau berkeyakinan dapat pula meningkatkan taraf perekonomian keluarganya.

.........Nampak hadir pula Yuliana Limantara, SH, MHum – skretaris Vihara Dhamma Jaya meninjau kegiatan bhakti sosial ini, Beliau menyampaikan rasa senangnya dapat melakukan kegiatan ini, yang berarti ikut pula meringankan beban penderitaan umat manusia. Terpikirkan untuk merencanakan kegiatan ini pada waktu yang akan datang.

........Kegiatan bhakti sosial yang dimulai pagi pukul 8:30 ini berakhir pada pukul 13:00 telah mengobati dengan metode Akupunktur (tujuk jarum) dan Pijat Refleksi kaki. (Irawan)





印尼中医协会东爪哇省分会与

Dhamma Jaya 佛堂联合举办义诊活动


......为民福利是中医协会东爪哇省分会的工作纲领之一,在庆祝卫塞节的氛囲里,我们与Dhamma Jaya佛堂合作举办义诊活动。

..........义诊活动于2010613日上午在座落于Bulu Jaya 街的Dhamma Jaya 佛堂后面大厅举办,中医协会东爪哇省分会的5名足底按摩师与8名针灸师在第二副主席陈少娟的统筹安排下为佛堂信徒进行治疗。42名病人中多为头痛,肩痛,胃脘痛,风湿,高血压,低血压,尿酸,膝痛等。

..........在义诊活动中一位每天上下通讯天线的技术工作,给针灸师治疗膝盖后,在佛堂的不阶上上下下,高兴地说:“我的膝盖不痛了,可以爬铁塔了”,他希望这样的义诊活动能经常举办提高周边居民的健康,减轻他们的负担,他相信他健康了一定会更努力工作,提高他的收入,改善他家的经济状况。

..........Dhamma Jaya 佛堂秘书Yuliana Limantara, SH, MHum 也亲临现场,她表示很高兴能举办这样的义诊活动能帮助减轻病人的病痛,也希望今后能继续与中医协会合作。

............ 义诊活动从早上8:30开始,至中午一时结束。(曾小燕)