Bhakti Sosial Tgl 15 Januari 2012

Ikatan Naturopatis Indonesia Dewan Pengurus Daerah Jawa Timur bersama-sama Rotary Club Metropolitan Surabaya mengadakan bhakti sosial

Dengan dasar pandangan yang sama dalam melayani masyarakat, Ikatan Naturopatis Indonesia Dewan Pengurus Daerah Jawa Timur (IKNI DPD Jatim) bekerjasama dengan Rotary Club Surabaya Metropolitan mengadakan bhakti sosial berupa pengobatan gratis di Siwalanpanji, Buduran Sidoarjo-Jawa Timur. Kegiatan ini diadakan pada tanggal 15 Januari 2012, dengan pelayanan pengobatan berupa Akupunktur dan Pijat Refleksi Kaki.

Dipagi yang cerah pukul 07:00 warga Siwalanpanji dari RT 01, 02, 04 – 25 yang hendak berobat dengan sabar antri di lokasi Bhakti sosial Jl. K.H. Khamdani No. 13, Siwalanpanji depan rumah Drs Koesnoe Santoro.

Praktisi Akupunktur IKNI DPD Jatim nampak terlibat dalam kegiatan ini Tjendrawati – wakil ketua IKNI DPD Jatim, Irawati, Chen Li Yun, Lily Farienda, Wang Ai Feng, Lin Qiu Gui, Wu Shu Zhi, Umiyati, Bayu Sugianto dan Koesnoe Santoro praktisi Pijat Refleksi kaki hadir Tang Zi Hua, Hendrawati, Slamet, M Thomas S, M. Ali dan Yuyun. Beberapa pengurus Rotary Club nampak ikut dalam kegiatan ini Sun Chan, Ho Wen Wei, Thomas Aquinas.

Bhakti sosial kali ini yang didominasi kaum Hawa ini nampak berjalan lancar, berhasil menerapi sebanyak 54 pasien yang diterapi dengan metode Akupunktur, dan 14 orang pasien diterapi dengan metode Pijat Refleksi Kaki. Acara berakhir pada pk 14:00 dengan diiringi foto bersama. (diterjemahan oleh Yunita C dan Irawan H)

东爪中医协会与泗水大都市扶轮社联合义诊 徐图利祖Siwalanpanji村民68人获益

中医协会东爪省分会（IKNI DPD Jatim）与泗水大都市扶轮社（Rotary Club Surabaya Metropolitan）15日在徐图利祖县Buduran镇Siwalanpanji村联袂举办义诊活动，为那里的村民进行针灸与足部按摩两项医疗服务。

当日早上7时，来自泗水徐图利祖各地的义诊人员陆续抵达K.H. Khamdhani街13号Siwalanpanji村前01街坊长（RW01）Drs.Koesnoe Santoro住宅。该村01、02、03、04与25邻组（RT）的村民也三三两两聚集义诊现场候诊。

扶轮社方面参加义诊的有：当选社长Sub Chan，前社长何文伟，印尼扶轮社前总监张启文，中医协会方面有针灸中医师陈少娟、郭瑶君、陈丽云、何莉莉、王爱凤、林秋桂、吴淑治、Umiyati , Bayu Sugianto 与Koesnoe Santoro，足部按摩师有唐梓华、陈路得、P.Selamet、M Thomas.S、M.Ali、与Yuyun。

义诊顺利有序进行。在针灸现场，女病人比较多，设置了6张病床；男病床有4张，共有54病号就医。足部按摩是在对面街坊村公所进行，地方宽敞舒适，足部按摩师给14名病人诊治。

义诊在午后2时结束，双方义诊人员拍集体照留影。

（曙光报道,

张启文摄影）

Bhakti Sosial Tgl 04 Desember 2011

Ikatan Naturopatis Indonesia Dewan Pengurus Daerah Jawa Timur melakukan Bhakti Sosial di KSHK

Pada tanggal 04 Desember 2011, dalam memperingati hari kesehatan dunia, Ikatan Naturopatis Indonesia Dewan Pengurus Daerah Jawa Timur (IKNI DPD Jatim) bersama-sama Perkumpulan KSHK mengadakan bhakti sosial berupa pengobatan gratis, bertempat di Jl. Bongkaran No. 63 Surabaya. Kegiatan yang mempunyai misi peri kemanusiaan ini berhasil menerapi 82 orang pasien termasuk anggota KSHK dan warga setempat.

Kegiatan ini dimulai sejak pukul 08:00 pagi, dengan diawali dengan mendaftar data para pasien dilanjutkan dengan mengukur tekanan darah masing2 pasien.

Nampak hadir dalam kegiatan ini Hutomo Wijaya-ketua IKNI DPD Jatim, Yunita Chandra serta beberapa orang praktisi IKNI dengan didampingi beberapa pengurus KSHK antara lain Zhang Wei Ju- Ketua KSHK, Li Chun Qiong – Wakil ketua KSHK, serta beberapa pengurusnya Zhang Rui Fa, Li Guo Ying, Huang Ying, Huang Li Shi, Zhang Guan Xiong dll. Beberapa pengurus KSHK lainnya juga ikut terlibat dalam melayani para pasien dengan menyuguhkan kuah kacang hijau dan air mineral.

Dalam ruang pengobatan tusuk jarum ditangani oleh Wen Fa Jun dan Guo Yao Jun, menangani 23 pasien ,dibagian pijat refleksi kaki 42 pasien telah ditangani oleh beberapa praktisi IKNI diantaranya Huang Zhao Yang, Huang Li Ming, Lin Yong Yuan, Tang Zi Hua, Slamet. Dr. Zao Bing Zhen telah memeriksa 17 pasien. Acara ini berakhir pada pukul 13:30.(diterjemahkan oleh Yunita C dan Irawan H)

泗水广肇会馆医疗部与东爪哇中医协会联袂义诊

粤籍会员与周边居民82人获益

在纪念全国卫生日环节中，泗水广肇会馆医疗部与中医协会东爪哇省分会联合于4日上午，在坐落于Bongkaran街63号广肇会馆会所举办义诊活动。粤籍会员与周边居民共82人受益。

当日义诊8时许开始。之前，数十名前来看诊的广肇会员和周边居民陆续抵达，并进行登记、测量血压。

义诊现场上，可看到广肇会馆主席张伟驹、副主席黎春琼，理监事张锐发、李国英、黄盈、黄俐士、张冠雄等。广肇会馆人员忙着给义诊人员以及候诊的病人发送绿豆汤与矿泉水解渴。东爪哇中医协会主席胡纪龄与曾小燕也前来观察义诊进行情况。

在中医针灸诊室里，由该会馆主治医师温发俊与郭瑶君看诊，并先后为23人施针。足部按摩现场由该会馆主治医师黄朝阳与黄黎明、林永源、唐梓华、Selamet 5人，为42人着手疗疾。

西医方面，由赵炳贞医生给17名病人查诊，并赠送西药，有时也为病人推拿按摩。义诊有序进行，至午时1时半结束。(曙光报道 )