Kursus Pijat Refleksi Kaki 22 Nopember 2009

Ikatan Naturopatis Indonesia Dewan Pengurus Daerah Jawa Timur membuka Kursus Pijat Refleksi Kaki angkatan ke sembilan

Pada tanggal 22 Nopember 2009 tepat pukul 08:00 pagi yang cerah Ikatan Naturopatis Indonesia Dewan Pengurus Daerah Jawa Timur (IKNI DPD Jatim) membuka Kursus Pijat Refleksi Kaki angkatan ke sembilan bertempat diskretariat IKNI DPD Jatim Jl. Pasar Kembang No. 86 Surabaya.

Nampak hadir dalam pembukaan kursus Pijat Refleksi kaki angkatan ke 9 ini beberapa pengurus IKNI DPD Jatim antara lain : Hutomo Wijaya – ketua IKNI DPD Jatim, Yunita Chandra, Irawan Halim, Yanoko, Tjendrawati, Agus Piawai, Bambang Cahyadi, Ashier Chotias, Merry.

Pada acara pembukaan Hutomo Wijaya serta Ashier Chotias masing-masing menyampaikan kata sambutan dan pesan-pesan pada para peserta. Dilanjutkan oleh Tjendrawati – wakil ketua IKNI DPD Jatim menyampaikan visi, misi serta kegiatan IKNI dalam melayani masyarakat, serta memperkenalkan sebagian pengurus/pengajar di IKNI. Seusai acara pembukaan, pelajaran pertama pijat refleksi kaki segera disampaikan oleh Ibu Merry.

Kursus Pijat Refleksi kaki ini akan berlangsung dari 22 Nopember 2009 hingga 28 Maret 2010 dengan diakhir ujian akhir. Materi-materi kursus berupa patologi pijat refleksi kaki dan titik Refleksiologi diajarkan oleh ibu Merry, dr Hendra mengajarkan ilmu patologi serta anatomi tubuh, dr Iskandar mengajarkan hubungan patologi Pijat Refleksi Kaki dengan sistem syaraf, juga Bambang Cahyadi, Agus Piawai dan Ashier memfokuskan pada pelajaran teori dan praktek Pijat refleksi Kaki.

Peserta Kursus Pijat Refleksi Kaki kali ini diikuti oleh 18 siswa.(Foto & diterjemahkan oleh Irawan)

东爪哇中医协会教育部举办第九届足部病理按摩学习班2009年11月22日开课

中医协会东爪哇省分会教育部举办的第九届足部按摩学习班，于11月22日上午8时半，在坐落于泗水市Pasar Kembang 街86 号的该会会所正式开课。

该学习班教师与该会理事监事胡纪龄，曾小燕，林云谷，翁开廷，陈少娟，載进雄，黄朝阳，王家良，黄美清等出席了开课仪式。

仪式上，东爪哇中医协会主席胡纪龄与教育部副主任王家良分别致词。副主席陈少娟介绍了中医协会的组织结构与各项活动，并向学员一一介绍了该学习班教师与该理事会理监事。仪式结束后第一堂课由黄美清主讲。

本届足部按摩学习班开课时间为2009年11月22日至2010年3月28日。3月底将举行会考。教授的课程有：黄美清中医师讲授足部病理按摩的发展史与穴位；dr Hendra讲授人体解部学与病理学；陈应中中医生讲授神经系统与足部病理按摩的关系；黄朝阳，載进雄与王家良中医师讲授足部病理按摩基础理论与实践示范。（曙光报道）

Bhakti Sosial 22 Nopember 2009

Ikatan Naturopatis Indonesia Dewan Pengurus Daerah Jawa Timur melakukan Bhakti Sosial dalam memperingati Hari Kesehatan Nasional

............Dalam rangka memperingati Hari Kesehatan Nasional, pada tanggal 22 Nopember 2009 Ikatan Naturopatis Indonesia Dewan Pengurus Daerah Jawa Timur (IKNI DPD Jatim) kembali menggelar Bhakti Sosial dengan menggandeng Paguyuban Masyarakat Tinghoa dan Perkumpulan KSHK bertempat di kantor Perkumpulan KSHK Jl. Bongkaran Surabaya.
...........Dalam acara Bhakti Sosial kali ini dilakukan dengan cara kedokteran serta pemberian obat-obatan oleh dr Dany, dr Yolanda dan metode akupunktur, pijat refleksi oleh praktisi IKNI DPD Jatim, diutamakan bagi masyarakat umum serta warga sekitar kantor Perkumpulan KSHK.
............Pada Bhakti Sosial kali ini hadir para pengurus Guang Zhao Li Chun Qiong, Rong Zhong Hui, dr Dany Sumandjaya, dr Yolanda, Wen Fa Jun – ketua klinik Perkumpulan KSHK beserta Bambang, Lin Lin Hui, Zhang Rui Fa, Lin You Jian dan Huang Shu Kwang. Para praktisi TCM dari IKNI DPD Jatim hadir pula Hutomo Wijaya – ketua IKNI DPD Jatim, Ceng Xiao Yan, Lin Yong Yuan, Chen Ping Zhi, Huang Chen Xu, Lin Qiu Gui, Chen Hui Chun, Wang Jin Tong, Hadi Prasetio, Jiang Jie Ping, Tang Xin Hua, Zhuang Hong Shan, Guo Yao Jun, Chen Sheng Liang. Para Praktisi ini dengan semangat yang tinggi melakukan bhakti sosial demi meningkatkan kesehatan masyarakat serta memperkenalkan pengobatan TCM dengan metode akupunktur dan pijat refleksi kaki.
........... Bhakti Sosial ini berjalan dengan lancar dan berakhir pada pukul 12:00 siang, sekitar 55 orang telah mendapat pelayanan kesehatan (foto : Hadi Prasetio, diterjemahkan oleh Irawan halim)

东爪哇中医协会 泗水华裔联谊会 泗水广肇会馆

联袂举办义诊活动纪念国民健康日

............为纪念国民健康日，中医协会东爪哇分会, 泗水华裔联谊会和泗水广肇会馆三华社，于2009年11月22日上午联袂在Bongkaran街泗水广肇会馆举办义诊活动.

.........本次义诊活动分两个项目，一是西医诊查与赠送药品，由dr Dany 与dr Yolanda西医坐诊看病；二是中医针灸与足部病理按摩，为社会人士, 周边居民进行医疗服务。

.......参加义诊活动小组的有泗水广肇会馆理事黎春琼，容仲辉，赵炳真（dr. Dany Sumandjaya）,苏如兰 (dr. Yolanda), 林麟辉，张锐发，林友健与黄曙光；广肇会馆诊疗所主治医师温法俊，黄朝阳以及中医协会东爪哇分会主席胡纪龄，曾小燕，林永源，陈平智，黄晨旭，林秋桂，陈慧春，王金童，张克兢，蒋介平，唐新华，莊鸿山，郭瑶君，陈聖亮。大家都投身到诊疗活动中。通过义诊提高医疗服务，提供爱心关怀

，把中医针灸，足部病理按摩推介到群众认识，了解中医针灸，足部病里按摩传统疗法。

中午12时许，义诊活动顺利结束，计有55人获得医疗服务。（ 温发俊报道）

Ikatan Naturopatis Indonesia Dewan Pengurus Daerah Jawa Timur is hosting a social charity in celebrating National Health Day (Hari Kesehatan National).

In commemorating the National Health Day, on 22^nd November of 2009 Ikatan Naturopatis Indonesia Dewan Pengurus Daerah Jawa Timur (IKNI DPD Jatim), Paguyuban Masyarakat Tionghoa and Perkumpulan KSHK are hosting a social charity event in the main office of Perkumpulan KSHK at Jln. Bongkaran-Surabaya.

In this grand event, the hosts are inviting Dr. Dany, Dr. Yolanda and other members of IKNI DPD Jatim to practice the acupuncture method, reflexology, and Chinese medicines distribution. The target markets of this main event are the local community and neighborhood communities of Perkumpulan KSHK.

Some of the attendances of this event are Guang Zhao Li Chun Qiong, Rong Zhong Hui, Dr. Dany Sumandjaya, Dr. Yolanda, Wen Fa Jun—the head Clinician of Perkumpulan KSHK, and Mr. Bambang, Lin Lin Hui, Zhang Rui Fa, Lin You Jian, Huang Shu Kwang, Hutomo Wijaya – the head of IKNI DPD Jatim, Ceng Xiao Yan, Lin Yong Yuan, chen Ping Zhi, Huang Chen Xu, Lin Qiu Gui, Chen Hui Chun, Wang Jin Tong, Hadi Prasetio, Jiang Jie Ping, Tang Xin Hua, Zhuang Hong Shan, Guo Yao Jun, and Chen Sheng Liang. These practitioners are joining this charity event with the hope to increase local community healthiness, by introducing the Traditional Chinese Medicine (TCM), acupuncture method, and reflexology as well.

This social event has been successfully hosted, ended at noon and has served 55 people who are in-need of medical assistants.