Bhakti Sosial 07 Pebruari 2010

Ikatan Naturopatis Indonesia Dewan Pengurus Daerah Jawa Timur bersama-sama Vihara Eka Dharma Loka melakukan bhakti sosial

Pada tanggal 7 Pebruari 2010, 12 orang praktisi dari Ikatan Naturopatis Indonesia Dewan Pengurus Daerah Jawa Timur (IKNI DPD Jatim), dibawah pimpinan Hadi Prasetio- koordinator bidang pengabdian masyarakat IKNI DPD Jatim berkunjung ke Vihara Eka Dharma Loka Jl. Babatan Pantai Utara 9 No. 67 Surabaya bersama-sama Vihara Eka Dharma Loka mengadakan bhakti sosial berupa pengobatan gratis.

Praktisi Akupunktur Liem Lee Hong, Tan Hong Ling, Lai Hui Chun, Wang Jin Tong, Guo Yao Jun, Zhuang hong Shan, Jimmy Arief; Praktisi Pijat Refleksi Kaki Huang Chen Xu, Jiang Jie Ping, Yang Qi Wei, R Bagus, beserta para pengurus dari Vihara Eka Dharma Loka Suartana Tjahja, Hendri Pramana, Gain Kasim, Edy Supriono, Eko Kartio Hartono Kosasih nampak saling bahu-membahu dalam melayani para umat Buddha dari Vihara Eka Dharma Loka.

Bhakti Sosial ini dimaulai pukul 08:00 dan berakhir sekitar pukul 13:00 berhasil melayani sebanyak 63 orang pasien dengan metode pengobatan akupunktur dan pijat Refleksi Kaki.

Dalam acara ini Hendri Pramana – ketua Vihara Eka Dharma Loka berkenan menyampaikan dana yang diterima oleh Hadi Prasetio koordinator pengabdian masyarakat IKNI DPD Jatim, serta menyampaikan rasa terima kasih serta berharap dapat terjalin kerjasama dalam melayani masyarakat pada waktu-waktu yang akan datang. (Irawan)

东爪中医协会与泗水呃咖达玛洛嘉佛堂联合义诊

2010年2月7日上午， 12名中医协会东爪哇分会会员在该会对社会服务部主任张克兢的统筹下，来到泗水东区Babatan Pantai Utara 9 No. 67 呃咖达玛洛嘉佛堂 (Vihara Eka Dharma Loka) , 加入义诊服务行列。

中医针灸师林荔红，陈芳玲，赖慧春，王金童，郭瑶君，庄鸿山，Jimmy Arief；中医足部按摩师黄晨旭，将介平，杨其伟， R. Bagus, 与呃咖达玛洛嘉佛堂理事Hendri Pramana, Gani Kasim, Edy Supriono, Eko Kartio, Hartono Kosasih 等参加了义诊活动，对该佛堂会员与善信服务。

义诊活动从上午8时开始至中午1时许结束，共有63人接受了针灸与病理足部按摩诊疗。

义诊间中，呃咖达玛洛嘉佛堂主席Hendry Pramana向中医协会东爪哇分会赠送一笔礼金充作福利基金，由张克兢主任代表协会领收，并向东道主表示哀心的感谢，希望今后加强两组织间在社会福利服务方面的合作。（曙光报道，张克兢供图）

Ikatan Naturopatis Indonesia Dewan Pengurus Daerah Jawa Timur works together with Vihara Eka Dharma Loka this time to host a regular social charity.

The event took place successfully on 7^th February, 2010 with the help of 12 fellow practitioner of Ikatan Naturopatis Indonesia Dewan Pengurus Daerah Jawa Timur (IKNI DPD Jatim), under the supervision of the head of coordinator, Mr. Hadi Prasetio, the hosted social charity lucratively being held at Vihara Eka Dharma Loka, Jl. Babatan Pantai Utara 9 No. 67 Surabaya.

Fellow practitioners of acupuncture treatments such as Liem Lee Hong, Tan Hong Ling, Lai Hui Chun, Wang Jin Tong, Guo Yao Jun, Zhuang hong Shan, Jimmy Arief; a practitioner of reflexology method, Huang Chen Xu, Jiang Jie Ping, Yang Qi Wei, R Bagus, with the coordinators from Vihara Eka Dharma Loka: Suartana Tjahja, Hendri Pramana, Gain Kasim, Edy Supriono, Eko Kartio Hartono Kosasih together they joined hands in helping the followers of Buddhism dari Vihara Eka Dharma Loka, who are in-need of free medical assistance.

The social charity event started at 08.00 AM and ended at 01.00 PM, they have productively assisted 63 patients employing the acupuncture and reflexology method.

In this event Mr. Hendry Pramana—the head of Vihara Eka Dharma Loka would like to express his gratitude over the social charity event that has been hosted by IKNI DPD Jatim, and hope that there will be more social charity events to come.