Bhakti Sosial 10 Oktober 2010

Ikatan Naturopatis Indonesia Dewan Pengurus Daerah Jawa Timur, Paguyuban Masyarakat Tionghoa dan Yayasan Adi Jasa bersama-sama melakukan Bhakti Sosial berupa pengobatan Gratis

..........Pada tanggal 10 Oktober 2010, Ikatan Naturopatis Indonesia Dewan Pengurus Daerah Jawa Timur (IKNI DPD Jatim), Paguyuban Masayarakat Tionghoa dan Yayasan Adi Jasa(YAJ) bersama-sama melakukan bhakti sosial berupa pengobatan gratis dengan metode pengobatan Akupunktur (tusuk jarum) dan pijat refleksi kaki, dengan lokasi di gedung Adi Jasa Jl. Demak No. 90-92 Surabaya, kegiatan ini merupakan kegiatan bhakti sosial yang pertama di YAJ dalam tahun 2010.

..........Kegiatan ini dikomandani Tjendrawati – wakil ketua II IKNI DPD Jatim, Hadi Prasetio – koordinator pengabdian masyarakat IKNI DPD Jatim, serta Agus Piawai pimpinan klinik Adi Jasa. Anggota IKNI DPD Jatim yang terlibat dalam kegiatan ini praktisi Akupunktur antara lain: Guo Lian Qing, Guo Yao Jun, Zhuang Hong Shan, Weng Zi Pei, Bayu Saputro, Raden Ismantono, Wang Jin Tong, Wu Lian Fu, Lai Hui Chun, Ye Lian Zhong serta praktisi Pijat Refleksi kaki : Chen Ping Zhi, Tung Zi Hua, Sujiono, Chen Xing Xiang Yang Qi Wei dan kawan-kawan.

.........Agus Piawai menyampaikan bahwa klinik Adi jasa berdiri sejak tahun 1989 telah banyak mengobati pasien terutama para warga disekitar Yayasan Adi Jasa, setiap hari rata-rata melayani pasien sekitar 10 orang dengan biaya yang ekonomis.

.........Bhakti sosial hari ini selesai hingga siang hari dengan menerapi sekitar 100 orang pasien.(diterjemahkan oleh Irawan Halim dan Yunita Chandra)

印尼中医协会东爪哇省分会， 泗水华裔联谊会，Adi Jasa 基金会联合举办针灸与足底按摩治疗义诊活动

..........2010年10月10日上午9时，印尼中医协会东爪哇分会、泗水华裔联谊会及Adijasa基金会再次联合举办针灸、脚底按摩义诊活动，为2010年在Adijasa基金会举办的首次义诊活动。

.....参加义诊活动的东爪哇中医协会人员有：副主席陈少娟、对外服务部主任张克兢、针灸师郭联庆、郭瑶君、庄鸿山、翁滋培、Bayu Saputro、Raden Ismantono、王金童、吴联福、赖慧春、叶联仲与脚底按摩师陈平智、唐梓华、Su-jiono、陈星向、杨其伟等人。由张克兢、陈少娟与Adijasa基金会的诊疗所主任戴进雄负责统筹是日的义诊活动。

.....据Adijasa基金会的诊疗所主任戴进雄称，该基金会从1989年就已设立了治疗所，为邻近的村民针灸治疗或脚底按摩治疗他们的疾病，每天几乎有10多个病人来此治疗。Adijasa诊疗所除了星期五外，每天都有针灸师与脚底按摩师为病人治病，每人收费3万盾。该诊疗所的主治医师为翁滋培中医师。是日的义诊活动到中午才结束，共有百余人前来治疗。(尧尹报道)