Bhakti Sosial 11 April 2011

Ikatan Naturopatis Indonesia Dewan Pengurus Daerah Jawa Timur bersama-sama Rotary Club Surabaya Metropolitan melakukan bhakti sosial pengobatan gratis di Jati Srono Surabaya

Pada tanggal 10 April 2011, Ikatan Naturopatis Indonesia Dewan Pengurus Daerah Jawa Timur(IKNI DPD Jatim) bersama-sama Rotary Club Surabaya Metropolitan melakukan bhakti sosial pengobatan gratis di desa Jati Srono Barat daerah Surabaya utara.

Kegiatan Bhakti Sosial ini dimulai sekitar pukul 08:00, Kabul Mujianto – ketua RW 14 Jati Srono Kelujung dan Miswan – Ketua Pokja Lansia bersama-sama Thomas Aquinas – mantan pimpinan Rotary Club, Jiang Zhong Ying – mantan ketua Rotary Club Surabaya, Ir Wang, Subchan, Kodrat serta para praktisi Akupunktur IKNI DPD Jatim antara lain : Eddy, Lily Farieda, Cheng Hadi Santoso, Chen Li Yun, Lin Qiu Gui, Wang Ai Feng, Zhang Yun Xiao, Bayu, Raden Ismanto serta beberapa praktisi Pijat Refleksi kaki : Hendrawati, Moh Ali, Slamet, Thomas Sukimin dan praktisi Zhu Chen Sugiono didampingi Tjendrawati – wakil ketua IKNI DPD Jatim, Irawati Santoso, Tong Xin Hua – wakil ketua koordinator pengabdian masyarakat, sudah mulai sibuk bahu membahu melayani para pasien.

Bhakti sosial ini berjalan lancar dan teratur, para relawan sangat cekatan dalam melakukan kegiatannya masing-masing antara lain mereka dengan sigap melayani pasien, mengutamakan pasien yang datang dengan kursi roda serta pasien yang mengalami stroke sehingga mendapat pujian masyarakat setempat. Salah seorang pasien bernama Sumartini yang mengalami stroke ke dua kalinya menyampaikan rasa terima kasihnya pada para praktisi yang telah menerapinya dengan metode akupunktur.

Walaupun kegiatan bhakti sosial ini hanya dalam waktu yang singkat namun beberapa pasien ada yang telah mendapatkan hasil yang memuaskan, seperti yang dialami Sadina 83th tatkala datang dengan keluhan nyeri pinggang dan tekanan darah yang tinggi, setelah mendapat layanan akupunktur dari Thomas Aquinas terasa hasilnya yaitu berkurangnya rasa sakit kepala akibat dari tekanan darah tingginya, demikian juga nyeri pinggangnya.

Sekitar 160 pasien mendapatkan layanan pengobatan gratis dalam kegiatan kali ini yang berakhir pada pukul 14:00. (diterjemahkan oleh Yunita C, Irawan)

中医协会东爪哇分会与泗水大都市扶轮社联袂义诊

中医协会东爪哇分会(IKNI DPD Jatim)与泗水大都市扶轮社（Rotary Club Surabaya Metropolitan），2011年4月10日在泗水北区周边地区Jati Srono Barat村联袂举办义诊活动。

当日上午8时半义诊开始。Jati Srono Kelu-jung村第14村邻组长Kabul Mujianto、老人工作组（Pokja Lansia）负责人Miswan，在印尼扶轮社前总监张啟文、泗水大都市扶轮社前社长江中英、黄创立工学士、Subchan、Kodrat等人协助下统筹义诊事宜。

参加义诊活动的中医师有：何忠豪、何莉莉、荘鸿山、陈丽云、林秋桂、王爱凤、张云笑、Bayu.S、Raden Ismanto；足部按摩师陈路得、穆•阿里、Selamet、Thomas Sukimin以及杵针师蒋介平等共19人。并由该会副主席陈少娟、对外社会服务部副主任郭瑶君、唐梓华统领。

义诊顺利有序进行。筹委会对数位行动不便坐轮椅的病人，优先请他们进入诊所接受治疗，获得村民赞赏。第二次得中风后遗症偏瘫病人Sumartini，十分感激对她的关心与诊治，针灸后连连对义诊人员道谢。

张啟文给一位83岁的老妇Sadina看诊，她患有腰痛症与高血压，血压190/90。张医师给她扎针降压。针后血压明显下降，高血压引发头痛、项强诸症减轻，行动也轻快了。

当日义诊至下午2时半结束，共有村民160人获益。（曙光报道）