Bhakti Sosial 09 Maret 2009

Ikatan Naturopatis Indonesia Dewan Pengurus Daerah Jawa Timur,
Paguyuban Masyarakat Tionghoa,
Perkumpulan KSHK
bersama-sama melakukan Bhakti Sosial

...................Pada tanggal 9 Maret 2009, Paguyuban Masyarakat Tionghoa, Perkumpulan KSHK, Ikatan Naturopatis Indonesia Dewan Pengurus Daerah Jawa Timur (IKNI DPD Jatim) bersama-sama melakukan Bhakti Sosial di daerah kec. Kanor desa Prigi Kab Bojonegoro Jawa Timur. Dalam acara ini hadir ketua Paguyuban Masyarakat Tionghoa Lim Wu Yen, ketua IKNI DPD Jatim Hutomo Wijaya, ketua senior IKNI DPD Jatim Teguh Sugiarto, perwakilan dari organisasi masyarakat Tionghoa Xie Guang Da, Su Ying Zhang, Huang Zhang Ping, serta beberapa tim medis dari daerah berjumlah sekitar 20 orang tidak ketinggalan tim medis dari TITD Hok Boen Bio.
...............Tepat pada pukul 9:30 hadir sebanyak 429 penduduk yang akan berobat. Kesibukanpun sudah mulai nampak dengan berbagai kegiatan, para penduduk yang akan berobat secara teratur diukur tekanan darahnya, selanjutnya menuju ketempat pengambilan obat untuk mendapatkan obat. Tampak pula kesibukan tim medis dari TITD Hok Boen Bio, Su Ying Zhang dari Perkumpulan KSHK menyampaikan Perkumpulan KSHK turut menerjunkan 3 orang dokter serta 3 orang perawat untuk melayani pengukuran tekanan darah dan pemberian obat. Lie Wu Yen menyampaikan dalam kegiatan kali ini Lin Wen Tai berkenan menyumbangkan berbagai obat-obatan antara lain obat batuk, obat flu, koyo, obat gosok dll.
..................Disisi kanan pendopo pun masih terdapat kegiatan pengobatan bagi penderita arthritis(rematik), penyakit kulit, mereka dilayani secara teliti dan sabar oleh tim TCM dari IKNI DPD Jatim, yang menurut Hutomo Wijaya ketua IKNI DPD Jatim kali ini IKNI DPD Jatim mengikut sertakan 8 orang praktisi TCM. Para prakrisi ini memberikan pengobatan dengan metode akupunktur/tusuk jarum dan pijat refleksi kaki.
.................Acara bhakti sosial ini berakhir sekitar pk 14:30, pada akhir acara ini Darmono kepala desa Prigi menyampaikan terima kasih pada peserta bhakti sosial yang berkenan memberikan pengobatan pada penduduk desa Prigi.

(diliput oleh Shu Guang diterjemahkan oleh IrawanＨ）

泗水华裔联谊会， 泗水广肇会馆，印尼中医协会东爪哇分会
联合举行慈善义诊活动

向429名病患提供医疗救助，新埠头县kanor镇Prigi 村长表示万分感谢。

...................为 了帮助遭受水灾的灾民门， 2009年3月9日， 由泗水华裔联谊会主办， 泗水广肇会馆， 印尼中医协会东爪哇分会协办的慈善义诊活动的新埠头县Kanor镇Prigi 村举办。泗水华裔联谊会统筹主任林武源， 印尼中医协会东爪哇分会主席胡纪龄， 该会资深主席谢英法， 华社代表谢广达， 苏应璋， 黄章平以及灾区医疗队成员共计20余人参加。当地慈善机构福文庙也派出医疗服务小组协助此次义诊活动。
...................是 日上午9时30分， 慈善义诊活动的新埠头县Kanor 镇Prigi 村大会堂正式开始， 429 名村民参加。 活动现场繁忙有序， 在大会堂活动中心，村民们按顺序接受血压测量， 然后去药品发放处领取药物。 间中， 当地慈善机构福文庙医疗服务小组的成员们也在积极进行相关服务工作。 据苏应璋介绍， 泗水广肇会馆此次活动派出3位西医和3位护士提供测量血压和免费发放药物服务。据林武源介绍， 此次活动免费发放的药品包括咳嗽药，感冒药，药膏，药水登，全部由热心公益的林文泰贤达捐赠。
......................部分关节炎， 皮肤病患者在村大会堂右侧的屋子里接受中医治疗。 据胡纪龄介绍，印尼中医协会东爪哇分会此次活动派出8位中医，为相关患者提供针灸治疗，足底按摩等医疗项目服务。
..................义诊活动即将结束时， 新埠头县Kanor镇Prigi 村长 Darmono说， 他代表全体村民向此次义诊活动的主办单位， 全体成员致以真诚的感谢。
是日下午2时30分， 义诊活动圆满结束。
曙光报道