Ikatan Naturopatis Indonesia Dewan Pengurus Daerah Jawa Timur
dan TITD Chong Fu Gong melakukan Bhakti Sosial Bersama
dan TITD Chong Fu Gong melakukan Bhakti Sosial Bersama
...............Dalam rangka memperingati HUT YM Makco Thian Siang Seng Bo, TITD Chong Fu Gong Sidoarjo, Jawa Timur bersama-sama dengan Ikatan Naturopatis Indonesia Dewan Pengurus Daerah Jawa Timur (IKNI DPD Jatim) melakukan bhakti sosial bagi masyarakat kurang mampu.
..............Pada pagi hari, tanggal 19 April 2009 dengan dipimpin oleh ketua senior IKNI DPD Jatim Teguh Sugiarto serta koordinator baksos IKNI DPD Jatim Hadi Prasetio tiba di TITD Chong Fu Gong yang langsung disambut secara hangat oleh Bo Liang Hua ketua TITD, nampak pula beberapa pengurus TITD Jiang Yi Shun, Wu Shi Keng, Li Guo Xin dan Ceng Shu Hua.
..............Sebelum Bhakti Sosial dimulai tepat pada pk 08:30, dalam sambutannya Wu Shi Keng mewakili TITD menyampaikan bahwa untuk merayakan HUT Makco Thian Siang Seng Bo ke 1.050, TITD Chong Fu Gong dan IKNI DPD Jatim melakukan bhakti sosial bersama, dengan harapan dapat meringankan penderitaan masyarakat, hal ini merupakan salah satu tugas utama TITD dalam melayan
i kesehatan masyarakat yang kurang mampu, juga disampaikan rasa terima kasihnya pada IKNI DPD Jatim yang telah berkenan mengorbankan waktu untuk ber bhakti sosial serta mengobati penyakit yang diderita masyarakat.
...........Bhakti sosial kali ini meliputi pengobatan akupunktur (tusuk jarum) telah menerapi 86 pasien, pijat refleksi kaki sebanyak 55 pasien.
...........Kerjasama dalam bhakti sosial ini dapat berjalan lancar sesuai yang diharapkan. Dan berakhir sekitar pk 13:00.
..............Pada pagi hari, tanggal 19 April 2009 dengan dipimpin oleh ketua senior IKNI DPD Jatim Teguh Sugiarto serta koordinator baksos IKNI DPD Jatim Hadi Prasetio tiba di TITD Chong Fu Gong yang langsung disambut secara hangat oleh Bo Liang Hua ketua TITD, nampak pula beberapa pengurus TITD Jiang Yi Shun, Wu Shi Keng, Li Guo Xin dan Ceng Shu Hua.
..............Sebelum Bhakti Sosial dimulai tepat pada pk 08:30, dalam sambutannya Wu Shi Keng mewakili TITD menyampaikan bahwa untuk merayakan HUT Makco Thian Siang Seng Bo ke 1.050, TITD Chong Fu Gong dan IKNI DPD Jatim melakukan bhakti sosial bersama, dengan harapan dapat meringankan penderitaan masyarakat, hal ini merupakan salah satu tugas utama TITD dalam melayan
i kesehatan masyarakat yang kurang mampu, juga disampaikan rasa terima kasihnya pada IKNI DPD Jatim yang telah berkenan mengorbankan waktu untuk ber bhakti sosial serta mengobati penyakit yang diderita masyarakat............Bhakti sosial kali ini meliputi pengobatan akupunktur (tusuk jarum) telah menerapi 86 pasien, pijat refleksi kaki sebanyak 55 pasien.
...........Kerjasama dalam bhakti sosial ini dapat berjalan lancar sesuai yang diharapkan. Dan berakhir sekitar pk 13:00.
(diliput oleh Shu Guang diterjemahkan oleh Irawan H)
徐图利祖崇福宮与东爪哇中医协会联袂义诊
20名中医师投入141名周边居民受益
20名中医师投入141名周边居民受益
...........徐图利祖崇宮为庆祝天上圣母千秋华诞，与中医协会两会联袂为社会人士举办义诊。
...........2009年4月19日上午，20名中医协会东爪哇分会中医师在资深主席谢英法，社会服务部主任张克兢率领下前往徐图利祖崇宮，受到该宫理事会主席博良华，辅委会主席蒋以顺，监委吴世铿以及李国新，曾淑华等理事的欢迎。
...........8时半义诊开始前，吴世铿代表崇福宫致词。 他说，为了庆祝崇福宫天上圣母1050年圣诞，我们崇福宫与东爪哇中医协会联合举办义诊，希望借此机会能协助减轻贫困居民的负担，以表示我们对他们身体健康的关注，也非常感谢中医协会中医师们牺牲假日休息时间为我们义诊。
..........义诊分针灸与足部按摩两个治疗项目。 在两方人员合作助下，义诊活动顺利有序地进行。
..........中午1时义诊结束，足部按摩治疗55人，针灸治疗86人。 （曙光报道）
...........2009年4月19日上午，20名中医协会东爪哇分会中医师在资深主席谢英法，社会服务部主任张克兢率领下前往徐图利祖崇宮，受到该宫理事会主席博良华，辅委会主席蒋以顺，监委吴世铿以及李国新，曾淑华等理事的欢迎。
...........8时半义诊开始前，吴世铿代表崇福宫致词。 他说，为了庆祝崇福宫天上圣母1050年圣诞，我们崇福宫与东爪哇中医协会联合举办义诊，希望借此机会能协助减轻贫困居民的负担，以表示我们对他们身体健康的关注，也非常感谢中医协会中医师们牺牲假日休息时间为我们义诊。
..........义诊分针灸与足部按摩两个治疗项目。 在两方人员合作助下，义诊活动顺利有序地进行。
..........中午1时义诊结束，足部按摩治疗55人，针灸治疗86人。 （曙光报道）
Tidak ada komentar:
Posting Komentar