Ujian Praktek Akupunktur

Pusat Pendidikan Pengobatan Tradisional Ikatan Naturopatis Jawa Timur mengadakan Ujian Akupunktur

Para warga belajar Akupunktur di Pusat Pendidikan pengobatan Tradisional Ikatan Naturopatis Indonesia Dewan Pengurus Daerah Jawa Timur (IKNI DPD Jatim) angkatan ke 10 telah menyelesaikan masa pendidikan akupunktur mereka selama kurang lebih 15 bulan. Kini saat nya para warga belajar menempuh ujian.

Pada tanggal 22 Mei 2011, sebanyak 15 orang warga belajar akupunktur mengikuti ujian teori Akupunktur bertempat di kantor sekretariat IKNI DPD Jatim Jl. Pasar Kembang No. 86, Surabaya.

Dalam ujian teori kali ini hadir staf penguji dan staf pengajar dari IKNI DPD Jatim, antara lain Hutomo Wijaya, Bong Shu Kwang, Niniek dan Yanoko. Hadir pula M Trijoeliyanto S.H dari dinas pendidikan.

Setelah ujian teori hari ini, selanjutnya dilakukan ujian praktek Akupunktur pada tanggal 29 Mei 2011 dengan mengambil tempat yang sama serta diikuti oleh warga belajar yang sama.

Dalam ujian praktek akupunktur yang diselenggarakan pada 29 Mei 2011 ini, para penguji dan staf pengajar IKNI DPD Jatim hadir antara Yanoko, Hutomo Wijaya, Teguh Sugiharto, Niniek, Imelda Anggun, Herman dan Bong Shu Kwang. Hadir pula mengawasi dan menyaksikan ujian praktek kali ini, Ach Ismail S. Pd –kasi PLS dan Penmas dinas pendidikan dibantu pula Suprapto S. Pd, Lilek E.P S. Km dan Hari T AMD dari dinas kesehatan kota Surabaya.

Pelaksanaan ujian praktek Akupunktur ini berlangsung lancar hingga sore hari baru selesai.

东爪中医协会传统医疗教育中心

举办第十届针灸学基础班实践考试

15名学员2011年5月22日上午在泗水Pasar Kembang街86号，东爪中医协会秘书处考场参加针灸学理论考试。

这是中医协会东爪省分会传统医疗教育中心 (Pusat Pendidikan Pengobatan Tradisional Ikatan Naturopatis Jawa Timur) 举办的第七届针灸学习班，由2009年10月开课至2011年5月课程结束而举办的理论考试（笔试）。

当日笔试由胡纪龄、黄曙光监考，考员有李莲芝、翁开廷。市文教局官员M.Trijoeliyanto S.H莅临现场督考，并见证了笔试全过程。

由东爪中医协会传统医疗教育中心举办的中医针灸学基础班实践考试，5月29日上午8时半在该会所Pasar Kem-bang街86号考场举行。15名学员参加了实践考试。

当日考试由翁开廷监考，考员是胡纪龄、谢英法、李莲芝、洪莲音、黄秋岚与黄曙光。泗水文教局社会教育与校外教育处处长（Kasi PLS dan Penmas）Ach.Ismail S.Pd，助理 Suprapto S.Pd 督考。泗水卫生局卫生人才资源拓展部注册与鉴定处处长Lilik E.P S.KM，助理HariT.AMD也莅临考场，并视察了学员实践考试全过程。是日考试至傍晚才结束。（曙光报道）

Bhakti Sosial 15 Mei 2011

Bhakti Sosial dalam rangka memperingati 100 tahun wafatnya KH Wahid Hasyim

Dalam rangka memperingati 100 tahun wafatnya KH Wahid Hasyim ayahanda almarhum Gus Dus, Ikatan Naturopatis Indonesia Dewan Pengurus Daerah Jawa Timur (IKNI DPD Jatim ) bersama-sama Perhimpunan Indonesia Tionghoa (INTI), Pembina Iman Tauhid Islam (PITI), Perhimpunan Persahabatan Indonesia Tiongkok (PPIT), Buddhist Education Center (BEC) serta PMI cabang Jombang melakukan bhakti sosial di Pondok Pesantren Tebu ireng Jombang Jawa Timur. Kegiatan ini didukung penuh oleh Pondok Pesantren Tebu Ireng – Jombang asuhan H Solahudin Wahid beserta istri serta sekitar 300 orang sukarelawan dokter dan akupunkturis.

Kegiatan pada tanggal 15 Mei 2011 ini dimulai sejak pagi pukul 08:00, dengan penuh semangat panitia beserta para praktisi menyiapkan segala kebutuhan bhakti sosial ini. Dengan diawali dengan pesan dari H Solahudin Wahid yang merupakan adik kandung Gus Dur, menyampaikan rasa terima kasih kepada berbagai pihak yang telah berkenan bersama-sama bahu membahu dalam memperingati 100 tahun wafatnya KH Wahid Hasyim yang tak lain adalah pendiri Pondok Pesantren Tebu Ireng Jombang. Dalam kegiatannya Pondok Pesantren Tebu Ireng selalu menjalin hubungan baik dengan berbagai pihak, serta memperluas pertukaran kebudayaan, dan telah mencetak banyak sumber daya manusia yang berkualitas untuk negara dan bangsa, serta selalu memperhatikan kesejahteraan masyarakat sekitarnya.

Hj Farida Sholahudin juga menyampaikan rasa terima kasihnya pada pihak-pihak yang ikut mendukung kegiatan ini, dengan adanya kegiatan kali ini sebanyak 1.200 pasien bisa mendapatkan layanan pengobatan, dan diharapkan jumlah pasien akan lebih banyak yang dapat dilayani pada kegiatan yang akan datang.

Koesnoesantoro mewakili IKNI DPD Jatim menyampaikan rasa bangganya para praktisi IKNI DPD Jatim dapat berperan serta dalam kegitan ini, sehingga dapat pula ikut melayani kesehatan masyarakat.

Dalam kegiatan yang cukup menarik banyak minat masyarakat untuk berobat ini dilakukan dengan berbagai metode pengobatan antara lain dengan Tian Bo, Akupunktur, Pijat Refleksi, Tairopractic, serta dilengkapi dengan pengobatan kedokteran barat antara lain dilakukan pengukuran tekanan darah dan pemberian obat minum.

Kegiatan bersama dari gabungan berbagai ormas yang berakhir hingga pk 16:00 ini adalah kegiatan yang ke empat kali nya dengan lokasi yang sama. (diterjemahkan oleh Yunita C dan Irawan H)

纪念前总统瓦希德的父亲KH Wahid Hasyim诞辰100周年

为纪念前总统瓦希德的父亲KH Wahid Hasyim诞辰100周年，由印尼华裔总会绒网分会发起的大型义诊献血活动，2011年5月15日在绒网市黑甘蔗习经院（Pesantren Tebuuireng）内举行。瓦希德的弟弟H Solahu-din Wahid及其夫人Hj Farida Sholahudin参加并发表了讲话。

该义诊献血活动得到了印尼华裔总会东爪哇分会、泗水分会，印尼华裔伊斯兰联合会东爪哇分会、中医协会东爪哇分会、印中友好协会东爪哇分会、泗水佛陀教育中心、绒网红十字会及黑甘蔗习经院等H Solahudin Wahid单位的大力支持，共约300多名上述单位工作人员及医生等参与。

上午8时，现场工作人员将场地准备就绪，持有就诊卡的居民们等候就诊。H Solahudin Wahid在热烈的欢呼声中发表讲话，他感谢社会各界联合举行有意义的活动，以纪念其父亲诞辰100周年，并介绍父亲生平。他的父亲KH Wahid Hasyim是1945年独立宣言9人委员会的成员之一，后担任印尼第一届宗教部长。黑甘蔗习经院由他的祖父创办，后由父亲继承，习经院一直注重多元文化交流，为国家和社会培养不少优秀的人才，并造福四周百姓。

Hj Farida Sholahudin在讲话中感谢众单位在习经院举行大型义诊活动，让绒网1200多名居民获益，她希望类似的活动在更多的地方普及开来。东爪哇中医协会代表Kusnu发言表示很荣幸参加义诊活动，希望大家共同来关注贫困居民的福利健康问题。是日的义诊项目包括中医电波疗法、针灸、脚底按摩、泰国整椎按摩、西医问诊及测量血压、分发药品等。（曾青青报道）

Bhakti Sosial 01 Mei 2011

Ikatan Naturopatis Indonesia Dewan Pengurus Daerah Jawa Timur mengadakan Bhakti Sosial di Tempat Ibadah Tri Dharma Chong Fu Gong Sidoarjo

Merupakan tekad yang sama dalam mengabdi masyarakat, Ikatan Naturopatis Indonesia Dewan Pengurus Daerah Jawa Timur (IKNI DPD Jatim) bekerja sama dengan Tempat Ibadah Tri Dharma Chong Fu Gong (TITD CFG) Sidoarjo mengadakan bhakti sosial berupa pengobatan gratis dan sekaligus untuk memperingati HUT Makco Thian Siang Seng Bo ke 1051 tepatnya pada tanggal 23 bulan tiga penanggalan imlek.

Pada tanggal 01 Mei 2011, bertempat di TITD CFG Jl. Hang Tuah 32 Sidoarjo Jawa Timur, dimulai pagi hari pukul 08:30. Dengan diiringi dengan cuaca yang cerah pada hari Minggu itu, nampak para pengurus dari TITD CFG sibuk mempersiapkan kegiatan ini. Hadir antara lain Tjio Ie Soen – mantan ketua TITD CFG, Arif Pujianto – Ketua TITD CFG, Go She Geng – Komisaris, Lie Kwok Sin– seksi kematian, Toni Hartanto—wakil seksi kematian dan Tjan Suk Hwa – seksi kewanitaan.

Dalam kegiatan ini beberapa pengurus IKNI DPD Jatim hadir Teguh Sugiarto—ketua senior IKNI DPD Jatim, Hutomo Wijaya – ketua IKNI DPD Jatim beserta istri, Tjendrawati dipl CIBTAC – wakil ketua IKNI DPD Jatim, Eddy Haryanto – kesejahteraan Anggota, Imelda Anggun – koordinator peningkatan ilmu, Drs. Koesnoesantoro – bidang Humas, serta diiringi 26 praktisi IKNI DPD Jatim yang meliputi praktisi Akupunktur, praktisi Pijat Refleksi Kaki serta praktisi Chu Zhen.

Nampak antrian para pasien sejak bhaksos ini dimulai, para pengurus TITD beserta beberapa anggota IKNI DPD Jatim bahu membahu melayani para pasien agar dapat dilayani dengan baik. Para pasien dengan beragam keluhan antara lain sakit kepala, nyeri bahu, sakit pinggang, sakit lambung, nyeri lutut, stroke, tekanan darah tinggi dan sebagainya. Para pasien yang hadirpun dari berbagai kalangan namun sebagian besar adalah warga sekitar TITD CFG, mereka terdiri kaum pria dan wanita dari usia remaja hingga orang tua.

Dalam kesempatan ini Arif Pujianto menyampaikan kegembiraannya karena dalam beberapa kali merayakan HUT Makco Thian Siang Seng Bo pihak TITD CFG bekerja sama dengan IKNI DPD Jatim melaksanakan kegiatan bhakti sosial berupa pengobatan gratis, kegiatan ini tentunya sangatlah membantu masyarakat dalam meningkatkan mutu kesehatannya serta dapat pula mempererat tali persaudaraan.

Bhakti sosial kali ini berakhir pada pukul 12:00 dengan berhasil menerapi sebanyak 80 orang pasien. Kegiatan bhakti sosial ini akan dilanjutkan lagi pada hari Minggu depan tanggal 08 Mei 2011 di tempat yang sama.(Irawan)

印尼中医协会东爪哇分会在徐图利祖崇福宫义诊

印尼中医协会东爪哇分会与徐图利祖崇福宫联合举办义诊活动，纪念天上圣母诞辰吉日。5月1日早上8时半，来自泗水市、徐图利祖等县的30多名中医协会成员在谢英发与胡纪龄主席伉俪的带领下，抵达崇福宫，受到了蒋以顺、傅良华、吴世铿、李国新、林国胜、张素花等理事们的热烈欢迎。

东爪哇中医协会的医师们，一到达义诊现场，马上行动，在很短的时间里准备就绪，给等待很久的居民们量血压、针灸、脚部按摩或杵针治疗。接受义诊的大多是崇福宫附近的居民，他们说，几乎每年庆祝天上圣母寿庆，庙堂里一定举行义诊，村民非常感激庙堂理事很关心周围居民的健康。

义诊活动到中午时分结束，有80多名居民受惠。(尧尹)